¡Qué cosas! Viendo uno de los últimos episodios de la temporada 20 de Los Simpsons (del cual hablaré más adelante) se me ha ocurrido hacer click derecho con mi ratón sobre la pantalla de mi reproductor de vídeo coreano, y menuda sorpresa me he llevado. Resulta que una de las teclas que el programa usa como método abreviado es, ni más ni menos que... ¡la eñe! Nuestra querida ene geminada simplificada aparece, muy curiosamente.
Recuerdo que, de pequeño, quería crear un lenguaje informático más sencillo, más efectivo, y con eñe, para desbancar el imperialismo americano y obligar a los de más allá del charco a comprar teclados con la letra del sombrerito. Eso fue antes, desde luego, de conocer la palabra "compatibilidad" y "adaptación", así que me imagino que eso será lo que pasará aquí. Una compatibilidad con alguna tecla extraña del extraño teclado coreano. No me imagino a los coreanos pulsando cinco teclas para introducir un comando abreviado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario